8 янв. 2017 г.

Emerald City - 1-я и 2-я серия

Вот где "Ой!". "Изумрудный город" явно претендует на номинацию "Разочарование года", и хотя год только начался, сложно представить, что найдется сериал, способный составить ему конкуренцию.

Экранизировать "Волшебника из страны Оз" Баума с одной стороны неблагодарное занятие. Поколения американских детей выросли на классическом фильме 39-го года с Джуди Гарланд, который удивительным образом избежал ремейков, хотя у Голливуда ничего святого нет - всё переснимут по сто раз, если есть возможность заработать. Для них Дороти неизменна, как для нас Золушка в исполнении 37-летней Янины Жеймо. С другой стороны именно это обстоятельство - отсутствие ремейков - вполне естественно подводит к вопросу "А чего это их нет? Самое время сделать в модном сериальном формате". Тем более, что уже ест опыт адаптации сказочных сюжетов - "Гримм" и "Once Upon A Time".

Наверное, единственная 
остроумная отсылка к первоисточнику.

И вот канал NBC замахнулся на Вильяма нашего, то есть, Лаймена нашего Фрэнка Баума. Мне кажется, что главной ошибкой было пригласить в качестве режиссера и исполнительного продюсера Тарсема Сингха, в фильмографии которого два достижения - клип R.E.M. "Losing My Religion" и фильм "Клетка" с Дженнифер Лопес. Тарсем (он предпочитает зваться по имени) мастер выразительных картинок, но, по-честному, никудышный режиссер. Впрочем, в послеклеточных фильмах уже и картинки не такие выразительные. Что немного удивительно, но в "Изумрудном городе" картинки не выразительные вообще. То есть, попытки заметны, но визуально он скучный и уступает не только GoT, послужившему источником продюсерского вдохновения, но и каким-нибудь "Тюдорам" и "Борджиа", где картинка была что надо.

Фантазия постановщиков блуждает между Саграда Фамилия, стимпанком и Хокусаем.



Но надо уже сказать "про что кино". Берем книжку Баума и пытаемся сделать из неё "Игру престолов" для NBC, то есть, попроще, без сисек и кишок, но с хмурым лицом. Дороти теперь взрослая девушка, медсестра и начинающая мать Тереза, как и положено, из Канзаса. Торнадо уносит её в страну Оз в полицейской машине вместе с полицейской собакой, которая теперь и будет её Тотошкой. Оз - очень неприятное место, населенное героинщиками. В Изумрудном Городе заседает Винсент Д'Онофрио в нарочито ужасном парике, потому что он так косплеит Волшебника перед местными жителями. Он развел там тиранию и стимпанк.


Дороти тем временем находит распятого на кресте (!!!) Страшилу, которого пока еще зовут Лукасом, и у него амнезия. Я догадываюсь, кто будет Железным Дровосеком, хотя он еще не стал таковым.

Мы насмотрелись перелицованных старых сюжетов как литературных, так и комиксных. Кажется, уже понятно, что объединяет удачи, а что - провалы. "Изумрудный город" пошел по направлению к Большому Провалу - он глупый, одномерный, без фантазии или хотя бы иронии. Натужная попытка соригинальничать на заказ делает сериал еще и жалобным. Как будто все, от сценаристов и актеров до гримеров выдавливали из себя проклятую "креативность", потому что "уплочено". Винсент Д'Онофрио может играть даже тогда, когда материала не много, но тут его кот наплакал, да еще и накладная борода и парик мешают. Эта маска положена ему по роли, но зрителю от этого не легче. Джоели Ричардсон в роли Глинды, Ведьмы Севера, вообще, по-моему, страдает каждую секунду от того, что ей приходится делать.

По большому счету, Тарсем тут косплеит не столько GoT, сколько Терри Гиллиама. Но если уж каналу NBC приспичило делать ЧОрную Версию "Волшебника из Страны Оз", то стоило бы пересмотреть "Джаббервоки" Гиллиама, чтобы вспомнить, как делается настоящая страшная сказка с грязным средневековьем, драконами и членовредителством. А то в отличие от фильмов Гиллиама, в здесь нет ни оригинальности, ни чувства юмора.    

30 комментариев:

  1. Был еще сериал Tin Man 2007 года, тоже унылый и тоже про тиранию. Может, в книжке проблема.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. не знаю, мне не показался унылым, хороший сериал, отличные актеры.

      Удалить
    2. кстати Emerald City на фоне Тинмена прямо даже очень ничего. Там просто сценарный ужас был.

      Удалить
    3. Tin Man был прекрасен. Вы просто ничего не понимаете в колбасных обрезках :)

      Удалить
    4. Да какой там прекрасный, смотрибельно, не более

      Удалить
    5. а кто там отличные актеры, кроме Глитча?

      Удалить
    6. Я только сейчас просекла - здесь есть люди, которые не читали "Волшебника Изумрудного Города", переписанную Волковым книгу Баума, где только некоторые имена и детали измененены?! Или даже не смотрели в детстве довольно убогий отечественный мультфильм?!

      Удалить
  2. Можно еще вспомнить фильм "Wiz" с Дайаной Росс в роли Дороти, Майклом Джексоном в роли Страшилы и бандами летающих обезьян на мотоциклах.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А зачем и в связи с чем его вспоминать? Это не экранизация Баума, это музыкальная вариация на тему.

      Удалить
    2. Вполне экранизация, только в стиле blaxploitation.

      Удалить
    3. Я говорю о игровых полнометражных экранизациях Баума -не анимационных, не аниме, не мюзиклах и музыкальных вариациях, а об экранизации собственно книги.

      Удалить
  3. Мда, тоже посмотрел первую серию и судя по ней, нам предстоит сделанная на адском серьезе липа. Особенно печально смотрится на фоне более раннего Tin Man.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я думаю, любая порно-версия будет интересней, чем нынешний Эмеральд. Не видела ни одной, но могу догадаться.

      Удалить
    2. Железный Дровосек? =)

      Удалить
    3. Я думаю, огромный потенциал у Тото, хехехехе.

      Удалить
    4. Я смотрю, Вы тоже не можете забыть Tin Man!

      Удалить
    5. Очень, очень зря. Это совершенно чудесная интерпретация, весь коллектив явно не слезал с грибов и других субстанций. Для справки, Элли из Tin Man С ТОТОШКОЙ:

      http://www.birdizihaber.com/wp-content/uploads/2013/03/toto.jpg

      Удалить
    6. Хыхыхыхы! Зои Дешанель, кстати, Дороти-то (Элли по-нашему)

      Удалить
    7. Конечно. А режиссер - Ник Виллинг (Alice, Neverland и сильно менее успешный, но все равно слегка нажористый сериал Olympus).

      Удалить
    8. Нет, у него свой азилум.

      Удалить
  4. Видимо, хотели сделать что-то в духе Магуайра, но не хватило ни храбрости копировать полностью, ни фантазии на что-то свое. А жаль, я все-таки надеялась на этот сериал(((

    ОтветитьУдалить
  5. Я нечколько запутался в лействующих лицах и матчасть подзабыл,но скорее понравилось, чем не. По нудности сравнимо с Игрой престолов.

    Кстати вышла первая серия Taboo с Томом Харди

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Идем дорогой нудной мы в город Изумрудный.
      Да какая та матчасть-то. Девочка Дороти, которую ураганом занесло в волшебную страну идет в Изумрудный Город к Волшебнику, чтобы он помог ей вернуться в Канзас, где вообще-то у неё была жинь не ахти. По дороге она встречает своих будущих друзей - чучело Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва. Их ждут приключения и опасности на пути. Когда же они добрались до Волшебника, оказалось, что он не волшебник, а мошенник и тоже хочет вернуться в Канзас. По случайности, он туда и улетает на воздушном шаре, а Дороти ищет другую возможность, ну там Летучие Обезьяны, Ведьма Севера то-сё. А оказывается, она давно могла вернуться с помощью серебрянных башмачков, которые были на ней.

      Табу смотрю сейчас.Медленно и печально. Дикенсовщина.

      Удалить
    2. Базу я помню -- кто с кем идет и зачем. А вот названия местных племён, имена ведьм, радугу и т.д. не помню. Помню еще был Урфин Джюс с деревянными солдатами.

      Удалить
    3. Урфин Джюс и имена ведьм - это уже Волков придумал. У Баума, кроме Глинды, Ведьмы просто ведьмы Востока, Запада и тд.
      А радуга - это же Over The Rainbow - песня из классического фильма.

      Удалить
  6. А можно вас попросить написать про матчасть, что фанфик, что вольный перевод и т.д.

    Заранее спасибо

    ОтветитьУдалить

Здесь иногда пропадают комменты - это баг.